Le grand lexique informatique Xyoos
Le grand dictionnaire du jargon de l'informatique. Toutes les définitions des termes informatiques (ou presque) pour devenir un parfait petit geek (un quoi ??). Utilisez le moteur de recherche ou sélectionnez une lettre dans l'index pour parcourir les définitions
informatique
matériel
logiciels
éléments
connectique
jargon
sites
marques
sociétés
Cadre de sélection
catégorie : élément
traduction : selection frame
niveau : débutant
Le cadre de sélection est un rectangle créé en maintenant le clic de la souris à partir d'une zone vide et qui permet d'englober, de sélectionner plusieurs fichiers et dossiers simultanément, en vue d'une copie ou d'un déplacement par exemple. Tous les éléments qui entreront en collision avec le cadre feront partie de la sélection
Camescope numérique
catégorie : matériel
traduction : camcorder
niveau : débutant
Le caméscope numérique est un appareil permettant de filmer. Contrairement à un caméscope conventionnel, les données sont directement enregistrées sur un support numérique, c'est-à-dire une carte mémoire, un disque dur ou un disque, qui seront directement lus par un ordinateur. Le film d'un caméscope non numérique devait passer par une acquisition longue et fastidieuse avant de pouvoir être lue sur un ordinateur.
Capacitif
catégorie : informatique
traduction : capacitive
niveau : débutant
Se dit de certaines touches sur des téléphones mobiles, ou autres appareils qui ne sont pas des boutons poussoirs à pression mais où il suffit de poser le doigt dessus pour activer une fonction. On retrouve également ce genre de touches sur les plaques de cuissons récentes en cuisine.
Capture d'écran
catégorie : informatique
traduction : screenshot
niveau : débutant
Le terme de capture d'écran signifie prendre une "photo" de ce qui apparait à l'écran à un instant donné. L'image à l'écran est enregistrée. C'est ce que nous utilisons sur Xyoos dans les cours. Pour faire une capture d'écran, utilisez le logiciel "capture" si vous êtes sur Vista ou Windows 7 (dans le menu démarrer tapez "capture" dans la recherche). Vous pouvez également appuyer sur le bouton "Impr" (ou "print scr") situé en haut à droite du clavier puis utiliser la fonction "coller" dans un logiciel tel que Word.
Carte graphique
catégorie : matériel
traduction : graphics card
niveau : débutant
La carte graphique est un composant de l'unité central chargé de l'affichage sur l'écran : Windows, les fenêtres, le bureau... Les cartes graphiques puissantes ont pour rôle également de gérer les affichages 3D (jeux vidéos). Les principaux constructeurs de cartes graphiques sont Nvidia et ATI.
Carte mémoire
catégorie : matériel
traduction : memory card
niveau : débutant
La carte mémoire est un petit bloc de quelques centimètres permettant de stocker des données informatiques, comme une clé USB. La différence réside dans le fait que la carte mémoire est destinée plutôt à un appareil tel qu'un appareil photo numérique ou un caméscope numérique. Elle permet de stocker les photos et les films, et peut se lire depuis un ordinateur équipé d'un lecteur. Parmi les formats les plus répandus, on retrouve la carte MémoryStick pour les appareils Sony, et la SD pour la plupart des autres. Une carte mémoire récente peut stocker des milliers de photos.
Carte mère
catégorie : matériel
traduction : motherboard
niveau : débutant
La carte mère est le composant principal de l'unité centrale. Le rôle de la carte mère est de centraliser et traiter les données échangées dans un ordinateur à l'aide du processeur, qui est fixé dessus. La carte mère gère donc le disque dur, un disque, le clavier et la souris, le réseau, les ports USB...
CD
catégorie : matériel
traduction : disque compact
niveau : débutant
Le CD (Compact Disc) est le premier format de disque grand public. Utilisé initialement pour stocker de la musique, et des données informatiques. Il est encore utilisé pour les albums de musique, mais de moins en moins pour le stockage de données informatiques en raison de sa faible capacité de stockage (700Mo) contrairement à son successeur le DVD (9Go soit 9000Mo) et le Blu-Ray (25Go et plus).
Centre Réseau et Partage
catégorie : élément
traduction : Network & sharing Center
niveau : initié
Le Centre Réseau et Partage est un système au coeur de Windows qui va gérer le comportement de votre ordinateur sur le réseau et la configuration du partage de documents comme par exemple : autoriser la découverte du réseau, partager des dossiers et imprimantes, activer un mot de passe... Le centre est accessible dans le panneau de configuration, lui-même accessible dans le menu démarrer
Chat (ou T'chat)
catégorie : jargon
traduction : clavardage
niveau : débutant
Le chat n'a rien à voir avec l'animal. Prononcez Tchatte. Les chats sont des espaces de discussion en direct sur Internet où les Internautes vont pour parler ou faire de nouvelles rencontres. Contrairement à la messagerie instantanée, le chat vous permet de discuter avec tout le monde.
Clavier
catégorie : matériel
traduction : keyboard
niveau : débutant
Le clavier est un périphérique permettant d'écrire du texte et communiquer avec l'ordinateur. Les claviers possèdent une centaine de touche donc les lettres de l'alphabet, les chiffres, les accents et des touches spéciales pour interagir avec le système.
Clavier AZERTY
catégorie : jargon
traduction : azerty
niveau : débutant
C'est le type des claviers français. Dans chaque pays la disposition des lettres est différente selon les besoins. En france les 6 premières lettres du clavier sont A Z E R T Y d'où son nom.
Clavier QWERTY
catégorie : jargon
traduction : qwerty
niveau : débutant
C'est le type des claviers américains. Dans chaque pays la disposition des lettres est différente selon les besoins. En amérique les 6 premières lettres du clavier sont Q W E R T Y d'où son nom, contrairement au clavier Français AZERTY
Clé USB
catégorie : matériel
traduction : USB flash drive
niveau : débutant
Une clé USB est un petit bloc facilement transportable et qui permet de stocker des données informatiques. C'est en quelque sorte le remplaçant de la disquette. La clé USB se branche, comme son nom l'indique, sur un port USB d'un ordinateur. D'où son aspect pratique puisque tous les ordinateurs sont équipés de ports USB. La capacité d'une clé USB est définie en Go (Giga Octets = milliards d'octets).
Clic
catégorie : jargon
traduction : click
niveau : débutant
Un clic représente l'action d'appuyer sur le bouton gauche ou le bouton droite de la souris. Un clic se veut très bref, c'est à dire que la pression exercée avec le doigt est instantanée.
Le verbe "cliquer" existe officiellement.
Clic droit
catégorie : jargon
traduction : right click
niveau : débutant
Le clic droit est une pression instantanée exercée sur le bouton de droite de la souris, et permet d'afficher un menu contextuel pour interagir avec l'élément pointé avec le curseur. Il permet notamment la copie, le déplacement, la suppression et le renommage de l'élément pointé si celui-ci est un fichier ou un dossier par exemple.
Clic gauche
catégorie : jargon
traduction : left click
niveau : débutant
le clic gauche est une pression instantanée exercée avec l'index sur le bouton gauche de la souris. Le clic gauche permet d'activer l'élément pointé par le curseur. Exemple : un clic gauche sur le bouton démarrer ouvrira le menu démarrer
Cloud Computing
catégorie : informatique
traduction : dans les nuages
niveau : initié
Le Cloud Computing, littéralement : l'informatique dans les nuages, est un concept qui commencer à s'imposer : plutôt que d'installer un logiciel sur votre ordinateur, qui va prendre de la place, la tendance veut désormais que les choses se fassent en ligne, sans avoir besoin de télécharger. De cette manière on peut maintenant faire de la bureautique depuis Google docs sans installer quoi que ce soit sur l'ordinateur, un navigateur suffit !
Code source
catégorie : informatique
traduction : source
niveau : initié
Le code source est le fichier qui a permis au développeur de programmer le logiciel, grâce à des lignes écrites en anglais dans un langage particulier, qui sera compris et ensuite compilé en un programme. Certains codes sources sont mis gratuitement à la disposition de développeurs notamment dans le cadre des logiciels libres
Compte d'utilisateur
catégorie : élément
traduction : user account
niveau : débutant
Un compte utilisateur permet de créer plusieurs environnements de travail sur le même ordinateur. Chaque compte peut être sécurisé par un mot de passe. Par exemple il est possible de faire un compte pour chaque membre de la famille : chacun de ces comptes aura son propre fond d'écran personnalisé, ses propres programmes et données personnelles.
Copier / coller
catégorie : informatique
traduction : copy / paste
niveau : débutant
Le copier coller représente l'action de dupliquer un fichier d'un emplacement à un autre. Le fichier est donc cloné de son origine vers une nouvelle destination. Le copier / coller s'effectue par exemple en cliquant droit sur une sélection et en choisissant "Copier", puis dans le dossier de destination faire un clic droit et "Coller". Les raccourcis clavier pour cette action sont Ctrl+C et Ctrl+V. On fait un copier / coller par exemple pour copier le contenu d'un dossier vers une Clé USB.
Corbeille
catégorie : élément
traduction : recycle bin
niveau : débutant
La corbeille Windows recence tous les fichiers et dossiers que vous avez supprimés antérieurement. Tant que les fichiers sont dans la corbeille, ils sont récupérables avec la commande "restaurer". Les fichiers sont toujours présents sur l'ordinateur. "Vider la corbeille" permet de supprimer définitivement les éléments et de libérer de la place sur le disque dur.
Correcteur orthographique
catégorie : informatique
traduction : spellchecker
niveau : débutant
Le correcteur orthographique est une fonction que l'on retrouve dans les logiciels de bureautique (comme Word) mais aussi dans certains navigateurs Internet comme Firefox qui détecte automatiquement les erreurs d'orthographe (et les souligne en rouge) ou les erreurs de grammaire (soulignées en vert ou bleu). Le correcteur vous proposera une correction en faisant un clic droit sur le mot souligné.
Couper / coller
catégorie : informatique
traduction : cut / paste
niveau : débutant
Le couper / coller, contrairement au copier / coller, va déplacer un fichier sans le dupliquer : le fichier ne sera donc plus présent à son emplacement d'origine mais seulement à sa destination. Exemple d'utilisation : déplacer une image d'un dossier "à trier" vers le dossier "Mes images".
Curseur
catégorie : élement
traduction : cursor
niveau : débutant
Le curseur est la projection de votre souris à l'écran. Souvent symbolisé par une flèche inclinée, le curseur vous permet de pointer un élément de Windows : une icône, un menu, un bouton afin de cliquer dessus pour activer une fonction.
Curseur de saisie
catégorie : élément
traduction : entry cursor
niveau : débutant
Le curseur de saisie est une barre clignotante verticale qui indique que vous allez pouvoir saisir du texte à l'endroit où elle clignote. Il est possible de positionner ce curseur à n'importe quel endroit dans un de vos textes afin de le mofidier. Pour cela il suffit de cliquer à l'endroit désiré.
Ecran CRT
catégorie : matériel
traduction : écran à tube cathodique
niveau : débutant
L'écran CRT désigne la technologie Cathode Ray Tube : un écran à tube cathodique. Ce sont les écrans à la retraite qui ont précédé l'aire des écrans plats TFT en informatique.
Open Office Calc
catégorie : logiciel
niveau : débutant
Calc est un logiciel de la suite OpenOffice, le concurrent gratuit et libre de Microsoft Office. Calc est l'équivalent d'Excel et permet de créer des tableaux automatisés et faire des calculs, des graphiques, des planning et bases de données
